分词都能担任什么句子成分？
分词可担任的成份主要是定语和状语，但也可担任主语，谓语的一部分，表语等。
主语：
'goodbye' in die deutsche sprache uebersetzt heisst: aufwiedersehen.
翻译成德文，goodbye 是 aufwiedersehen 的意思。
谓语的一部分：
er kommt gelaufen.
他是跑着来的。
das habe ich geschenkt bekommen.
这是别人送我的。
表语：
akkordarbeit ist anstrengend.
记件工作很累。
做宾语的表语：
ich fand sie schlafend.
= ich fand sie. sie schlief.
我发现她时，她正睡着。
做定语：
das ist die geeignete methode.
这才是合适的办法。
扩展定语：
der in der luft enthaltende sauerstoff
空气里含的氧
状语：
reibung in maschine wirkt zerstoerend.
机器磨擦容易损坏。
扩展状语：
erst heute vormittag in beijing angekommen, sprach er sogleich zur presse.
今天上午才到京，他马上就向报界发表讲话。