2002年，上海国家会计学院和香港中文大学合作举办了会计专业硕士（mpacc）暨财务总监培训证书项目（目前更名为empacc）。该项目和本版面所说的mpacc是两个不同的项目。大致区别在
1、主办单位不同。
empacc为上海国家会计学院和香港中文大学合作，目前已经招收了3批学生。第一批学生将在本年毕业。
mpacc为国务院学位办批准项目，上海国家会计学院将和上海财经大学合作招生。（其他两个会计学院也将和本地大学合作招生）

2、是否有入学考试。
empacc是资料审核＋面试为挑选标准。
mpacc为参加全国联考。

3、专业方向不同
empacc以财务总监为培养方向，比较重视管理能力和宏观方面。
mpacc目前有cpa和cfo两个方向，可能开设面向政府财会机构的方向。比较重视技术层面。

4、师资不同
empacc主要为香港、台湾师资。
mpacc主要为大陆师资。
以上是我个人的empacc读书的一些体会和理解，不是权威解释。